Translation of the song الوحوش ١ [Savages (Part 1)] artist Pocahontas (OST)
الوحوش ١ [Savages (Part 1)]
The Monsters [Part 1]
و دلوقتى لازم كلنا ننقذ زميلنا الشجاع
And now, we must all save our brave colleague.
!فى الفجر هنهجم
We will attack at dawn!
تتوقعوا ايه من كائنات حقيرة؟
What could you expect of filthy creatures?
جنس أما تلاقيه مترحموش
It's a race that you should show no mercy whenever you find it
جلودهم لونها أحمر
The color of their skin is red
و ده رمز الخطر الأكبر
And that is the symbol of the greatest danger
شبه البشر
They look like humans,
لكن مبيفهموش
but they are brainless
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
همج مش زيينا
are barbarians, not like us.
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
و كمان بيكرهونا
They hate us,
و بيحقدوا علينا
And bear grudges against us
معندهمش قلب
They have no hearts,
يلا ندق طبول الحرب
Let us sound the drums of war
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
وحوش مايختشوش
they are shameless monsters
يلا ندق طبول الحرب
Let us sound the drums of war
يرشد ضد الخير
He advocates against the good,
سمّاوى خطير
He's hateful and dangerous,
رحمة ضمير ذمة معندوش
He has no mercy, conscience nor integrity
ده وش لون اللبن
A face with the color of milk
و تحته غدر الزمن
And behind it hides the treachery of all life
لذا فهما اذا وحوش
And therefore, they are monsters!
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
أبناء الشيطان
The sons of the devil
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
جنس ملوش أمان
A race that is not to be trusted,
ولا عندوش إيمان
has no faith
و مايعرفش الحب
And doesn't know how to love
يلا ندق طبول الحرب
Let us sound the drums of war
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
باركنا يا رب
Oh God, bless us
يلا ندق طبول الحرب
Let us sound the drums of war
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
!اتجمعوا يا رجالة
Gather round, oh men!
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
!قتل الهمج عدالة
The killing of savages is justice!
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
حلال فيهم الضرب
Striking them is nothing but fair,
يلا ندق طبول الحرب
Let us sound the drums of war