Translation of the song الوحوش ٢ [Savages (Part 2)] artist Pocahontas (OST)
الوحوش ٢ [Savages (Part 2)]
The Monsters [Part 2]
انت عارفة طريقك دلوقتى
You now know your path,
كمليه يا بنتى
Go through it, my daughter
حان الوقت حان
The time is now
!يلا يا رجالة
Let's go men!
نور الفجر بان
The light of dawn has loomed
!هاتوا المسجون
Bring the prisoner!
!لازم نحرق الزبالة
We must burn the trash!
أنا مش عارفة أعمل ايه
I don't know what to do
يا قلبى دليلى احتار
Oh my heart, I am thoroughly confused
!نهجم ع الاشرار
[Let's attack the evil ones!]
طير يا نسر و خدنى ليه
Fly, oh eagle, and take me to him
نبدأ منغير انذار
[We start without warning!]
يا قوى انت يا جبار
Oh you are powerful and titanic
!ندفنهم الحثالة دول
[We will bury them, those dregs!]
أنا زاد خوفى عليه
My fear for him has grown
(!اهجم)
(Attack!)
(!اقتل)
(Kill!)
تلعب بيا الأقدار
Fate is playing with me
(!احرق)
(Burn!)
!اهجم! اقتل! احرق
Attack! Kill! Burn!
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
!أشرار أندال
They are evil scoundrels!
!اقتلوهم
Kill them!
!الوحوش الوحوش
The monsters, the monsters!
جنس مالوش أمان
A race that is not to be trusted,
مايعرفوش الحب
They do not know how to love
معندهمش قلب
They are heartless
(صوتها عالى طبول الحرب)
(Oh how loud are the drums of war)
يلا ندق طبول الحرب
Let us sound the drums of war
يلا ندق طبول الحرب
Let us sound the drums of war
بيعملوا ايه؟
What are they doing?
!دول مش بنى أدمين
They are not humans!
(!يلا دقوا طبول الحرب)
(Come on, sound the drums of war!)
أنا مش عارفة أعمل ايه
I don't know what to do
صوتها عالى طبول الحرب
the drums of war are loud
لا
No!