Translation of the song صوت الطبل بيقول دق [Steady As The Beating Drum] artist Pocahontas (OST)

صوت الطبل بيقول دق

The sound of the drums goes 'bang'

إطلع من البيضة يا كتكوت

Oh chick, get out of your egg1

زرعنا الحب وبنضب

We planted the seeds and we are harvesting

ورد وفل وغلة وثوم

roses, jasmines, crops and garlic

على الميه الصافية واقفين

We stand upon the clear water

نصطاد سمك حلو كبير

Fishing to catch big nice fish

بنغني زي العاشفين

We are singing like lovers

للأرض اللي ادتنا الخير

to the land that gave us the goods

كن ويانا يا رب الكون

Be with us, oh God of this world

ساعدنا نعرف ازاي

Help us to know how

نحمي أوطانا ونصون

to protect our homelands and preserve

عاداتنا في الزمن الجاي

our traditions in the coming ages

موسم نزرع غيره نضب

One season we plant, in another we harvest

الخير على قريتنا يعم

And the good reigns in our town

ناكل مم ناكل هم

We eat yum yum2

صوت الطبل بيقول دوم

The sound of the drums goes 'bang'