Translation of the song Paraluman artist Adie
Paraluman
Muse
Sa unang tingin, agad na nahumaling
At first glance, I'm already obsessed
Sa nagniningning mong mga mata
In your shining eyes
Ika'y isang bituin na nagmula sa langit
You are a star from heaven
Hindi ko mawari ang taglay mong tinatangi
I can't imagine what you have in store
Sadya namang nakakabighani
It's just fascinating
'Di maipaliwanag ang nararamdaman (Ooh)
I can't explain how it feels (Ooh)
Namumukadkad ang aking ligaya
My happiness is blooming
Sa tuwing ika'y papalapit na
Whenever you get closer
Hawakan mo ang aking kamay
Hold my hand
Oh, Paraluman
Oh, My Muse
Ika'y akin nang dadalhin sa
I will take you to
'Di mo inaasahang paraiso (Hoo-hoo)
An unexpected paradise (Hoo-hoo)
Palagi kitang aawitan ng Kundiman
I'll always sing a Kundiman for you
'Di magsasawa, 'di ka pababayaan
Won't get exhausted, you'll not be neglected
Isasayaw kita hanggang sa walang hanggan (Hoo-hoo, hoo-hoo)
I will dance with you forever (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Mga gunita na laging naiisip (naiisip)
Memories that always come to mind (thought)
Sumisilip (sumisilip) ang itinakda ng mahiwaga
Peeping (peeping) is set by the mysterious
Liwanag na dulot mo
Light that you caused
Nagbigay sinag sa madilim kong mundo (Ooh-ooh-oh)
Shined on my dark world (Ooh-ooh-oh)
Ibang-iba ako kapag ikaw na ang kapiling
I am very different when you're with me
Sumisiping ang buwan at mga bituin
The moon and stars are sleeping
Na para bang sumasang-ayon sa atin ang kalawakan (Kalawakan)
As if the galaxy agrees with us (Galaxy)
Namumukadkad ang aking ligaya
My happiness is blooming
Sa tuwing ika'y papalapit na
Whenever you get closer
Hawakan mo ang aking kamay (Hoo-hoo)
Hold my hand (Hoo-hoo)
Oh, Paraluman
Oh, My Muse
Ika'y akin nang dadalhin sa
I will take you to
'Di mo inaasahang paraiso (paraiso, hoo-hoo)
An unexpected paradise (Hoo-hoo)
Palagi kitang aawitan ng Kundiman
I'll always sing a Kundiman for you
'Di magsasawa, 'di ka pababayaan
Won't get exhausted, you'll not be neglected
Isasayaw kita hanggang sa walang hanggan (Hoo-hoo, hoo-hoo)
I will dance with you forever (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Para-pa-pa-para-Paraluman (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Himig ng tadhana (Ah, ah)
Melody of Destiny (Ah, ah)
Sa atin ay tumutugma na (Tumutugma na)
That matches us (Matches)
Himig ng tadhana (Ah, ah)
Melody of Destiny (Ah, ah)
Sa atin ay tumutugma na (Tumutugma na)
That matches us (Matches)
Himig ng tadhana (Ah, ah)
Melody of Destiny (Ah, ah)
Sa atin ay tumutugma na (Ooh-ooh-ooh, hoo-hoo, hoo)
That already matches (Ooh-ooh-ooh, hoo-hoo, hoo)
Oh, Paraluman
Oh, My Muse
Ika'y akin nang dadalhin sa
I will take you to
'Di mo inaasahang paraiso
An unexpected paradise
Palagi kitang aawitan ng Kundiman
I'll always sing a Kundiman for you
'Di magsasawa, 'di ka pababayaan
Won't get exhausted, you'll not be neglected
Isasayaw kita, mamahalin kita
Dance with you, Loved you
Hanggang sa walang hanggan (Hoo-hoo, hoo-hoo)
Forever and ever (Hoo-hoo, hoo-hoo)