Translation of the song Eilen hän kertoi artist Juice Leskinen

Joo, mä muistan eilisen kuin eilispäivän

Yeah, I remember the day before like yesterday

kun taivas ylleen kiskoi nuttujaan

When the heavens put on it's jacket

suupieleen vittumaisen hymynhäivän

an annoying smile on the corner of it's mouth

mä loihdin kun hän kertoi juttujaan

I cursed while she told about her things

Eilen hän kertoi harhanäystään

Yesterday she told me about her visions

eilen hän kertoi huolistaan

Yesterday she told me about her worries

hylänneet pääskyset on räystään

Abandoned swallows eave

lepakot ryömii luolistaan

bats crawl out of their caves

Me mentiin iltapäiväoluelle

We went on a afternoon beer

ja vasta siellä hänet tapasin

and only then I met her

mä olin sirkuksesta paennut pelle

I was a clown escaped from a circus

hän katsoi minuun suorin lapasin

she looked at me straight in the face

Eilen hän kertoi unelmistaan

Yesterday she told me about her dreams

eilen hän kertoi peloistaan

yesterday she told me about her fears

maalasi kuvan vaikeuksistaan

yesterday she told me about her difficulties

kirjoitti kirjan veloistaan

wrote a book about her debts

Tuo juttu liian kauan päässä soinut

that thing has ringed too long in my head

on varmaan levinnyt jo kautta maan

it has probably spread across the earth

mä kaikin ajoin ymmärtää en voinut

I can't understand it always

ja jos voinkin kyennyt en auttamaan

and if I could, I couldn't help

Eilen hän kertoi lemmenöistään

Yesterday she told me about her love life

eilen hän kertoi orkuistaan

yesterday she told me about her orgasms

kuutamoisista urotöistään

her exploits in the moonlight

kosteista päivätorkuistaan

and her wet daydreams

Eilen hän kertoi elämästään

Yesterday she told me about her life

eilen hän kertoi leikeistään

Yesterday she told me about her plays

kolmesta poikaystävästään

Her three boyfriends

kengistä niin ja meikeistään

her shoes so and her makeup

Eilen hän pyysi sanoin selkein

yesterday she told me with clear intentions

itsensä kiinni sitomaan

to bind her down

minä sen tein ainakin melkein

I did that well at least almost

nousin ja lähdin litomaan

I stood up and ran way

phuuh

phuuh!