Translation of the song Kuollut mies artist Juice Leskinen
Kuollut mies
Dead man
Hän on kunnon mies, niinhän jokainen on
He was a fine man, like they all are
läpikäytytyään krematorion.
after they've gone through the crematorium
Hän oli kunnon mies, hän ei puhunut mitään
He was a fine man, he didn't speak much
paitsi minä en rupea puheita pitään.
but I'm not here to give speeches.
Hän aina mietti miten ajan käyttää vois,
He always wondered how to spend time,
kun on joka paikkaan kiire eikä mistään pois.
when you rush everywhere and out of nowhere.
Hän meni niin lujaa, niin lujaa että hän
He went so fast, so fast that he
lopulta pyyhälsi ohi elämän.
ended up zooming past life
Hän meni niin lujaa, niin lujaa että hän
He went so fast, so fast that he
lopulta pyyhälsi ohi elämän.
ended up zooming past life