Translation of the song Maamme (Vårt Land) artist Juice Leskinen
Maamme (Vårt Land)
Our land
Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
Our land, Finland, land of our birth
soi, sana kultainen
The golden word rings out
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
No valley, no hill
ei vettä, rantaa rakkaampaa,
No waters or shores are dearer
kuin kotimaa tää pohjoinen,
Than this northern homeland
maa kallis isien
The precious land of our fathers
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
No valley, no hill
ei vettä, rantaa rakkaampaa,
No waters or shores are dearer
kuin kotimaa tää pohjoinen,
Than this northern homeland
maa kallis isien
The precious land of our fathers