Translation of the song Outoon valoon artist Juice Leskinen

Tiesinhän että erehdyin, mutta virneeseen,

I know I made a mistake, but I smirk

naaman vedin jaloon.

my face nobly

Asiallista yskää ryin, ja puhelimeen,

I cough like a man and to the phone

huusin vieraan haloon.

I hollar a strange hello

Saapui vartijat pamppuineen,

The guards arrived with their clubs

ja taskulamppuineen.

and flash lights.

Veivät miehen hamppuineen

They took a hemp man to the locker

siis matkaa teen mä hieman outoon valoon!

so here I am travelling towards a peculiar sort of light!

Toki vastaan jos kysytään, heidän takiaan

Sure I'll answer if they ask, it's because of them

mä jouduin siihen taloon.

that I got myself into that house.

Siellä ollaan ja pysytään, ja lakiaan

I'm stuck there, and their law

ne antaa pensasvaloon.

they'll enforce through a beam of light even when hiding in the bush.

Paasaten omaisuudestaan,

They talk on and on about their property,

ne riehui uudestaan.

they run amok again.

Aina siis aina uudestaan

So it seems that always forever more

mä mennä saan hieman outoon valoon!

I'm cast in a strange light!

Ne mua kyttäs koruineen

They ogled me with their jewelry

ja valheloruineen.

and false stories.

Aina joutui mies poruineen

A man with his sobs

aina uudelleen hieman outoon valoon!

time and time again found himself in a strange light!