Translation of the song Rock 'n' Roll 'n' Blues 'n' Jazz artist Juice Leskinen
Rock 'n' Roll 'n' Blues 'n' Jazz
Rock 'n' Roll 'n' Blues 'n' Jazz
Hey hey, kuka bailuissa lausuikaan,
Hey hey, who said it at that Party
paratiisissa sitten jatkoilla kohdataan,
That in the afterparty in Paradise we'll meet
ja minä kun tartuin fillariin,
And as I grabbed a bike
hän kiipesi - katepillariin,
He hiked on a Caterpillar
ja kysäisi luuletko ehtiväs.
And asked - will you make it?
Rock'n roll'n blues'n jazz,
Rock'n roll'n blues'n jazz,
kiss my ass.
kiss my ass.
Kiss my ass.
Kiss my ass.
Sattui silmäni yhteen sätkän käärijään,
My gaze fell on a joint-roller
hinattavalla koneella hän ajeli sääriään,
Shaving his shins with his towed mower
ja kun pianolla joku soitti honkki tonkii,
And when a piano-player played honkey tonk
siitä anarkisti sekosi ja ronkki jonkin,
An anarchist flipped and pokedy poked
munia ja sanoi you play very good bass.
Someones balls and said you play very good bass.
Rock'n roll'n blues'n jazz,
Rock'n roll'n blues'n jazz,
kiss my ass.
kiss my ass.
Kiss my ass.
Kiss my ass.
Rock'n roll'n blues'n jazz,
Rock'n roll'n blues'n jazz,
kiss my ass.
kiss my ass.
Kiss my ass.
Kiss my ass.
Se on niin että musta onnenonkijat hyödy ei,
It's so that exploiters can go away
olen kala olen kala mutta en ole pakastesei,
I'm fishy frozen but no coley no way
eikä minusta saa kunnon ateriaa,
I'm no good meal anyway
tähtitiedettä oon - henkimateriaa,
Starstuff I am, spiritual way
sisäpuolelta päänikin on seksikäääs.
Sexy is the inside of my brain
rock'n roll'n blues'n jazz,
Rock'n roll'n blues'n jazz,
kiss my ass,
kiss my ass.
Kiss my ass.
Kiss my ass.