Translation of the song Avarálom artist The Moon and the Nightspirit

Rozsdás erdő mélyén fekszem,

I lay deep in the rusty forest,

magány-szőtte csönd a leplem,

solitude-woven silence is my cover

őrzöm kéregbe zárt korok titkát,

I guard the secrets of the ages that were locked in bark,

vén világok parázs-hamvát

and the ashes and embers of ancient worlds.

Elhagyott mind az Ember Fia

The sons of Humans have all forsaken me,

Futott tova sötét korba

Ran away into a dark age,

Hívta falka sűrű éjbe

The pack called them into the thick night,

Vadat űzni dühben égve

to chase beasts while burning in anger.

S elhal lassan at Ősök szava

And the words of the Ancestors die off slowly

Nincs már fül ki meghalgassa

There are no more ears to listen to them,

Táltos világ hull a porba

Magical world turns into the dust,

Én maradok csak egymagamban

And I stay alone by myself

Rozsdás erdő mélyén fekszem

I lay deep in the rusty forest,

Magány-szőtte csönd a leplem

solitude-woven silence is my cover

őrzöm kéregbe zárt korok titkát,

I guard the secrets of the ages that were locked in bark,

vén világok parázs-hamvát

and the ashes and embers of ancient worlds.