Translation of the song Bolyongó artist The Moon and the Nightspirit

Hungarian

Bolyongó

English translation

Dreamer

Anyagba merülő,

He, who descends into the matter

egekre feltörő

and ascends to heavens

Bolyongó, álmodó

Dreamer, wanderer,

ember és varázsló

conjurer, man

Hamvak közt parázslik,

He glows among the ashes

szén-éjben kialszik,

and fades in the coal-black night

csillagban kinyílik,

He blooms in the stars

ég-mélybe lehullik

and falls into the yawning void of skies

Semmibe rohanó,

He, who rushes into the emptiness

sötétből fényt gyúró

and create light from darkness

Bolyongó, álmodó

Dreamer, wanderer,

ember és varázsló

conjurer, man

Hamvak közt parázslik,

He glows among the ashes

szén-éjben kialszik,

and fades in the coal-black night

csillagban kinyílik,

He blooms in the stars

ég-mélybe lehullik

and falls into the yawning void of skies

No comments!

Add comment