Translation of the song Éjköszöntő artist The Moon and the Nightspirit

Hungarian

Éjköszöntő

English translation

Prayer to the Night Mother

Ezüstárnyú éjanyánk

Mother of the night with silver shadow

Szürke felleg hajlatán

Through the skirts of the gray cloud

Csillagtépte köntösöd

Come, so wanted, and cover us now

Borítsd most ránk

With your cloak, starry

Ébredj fényszárnyú világ

Stellar world manifested awake

Titokszülő csillagtáj

Kingdom of stars shrouded in mystery

Karjaidban ringass el

Rock us in your sleeping arms

Álmot szövő éjanyánk

Dream weaver mother of the night

Felejtsünk, álmodjunk

Let us forget and sleep

Holfénybe mártózzunk

Bathe in its silver moonlight

Lelkünk tisztuljon

Let our souls return

Éji honban

To Empyrean Address

Felejtsünk álmodjunk

Let us forget and sleep

Könnyünk száradjon

Let the sadness be absorbed

Bánat illanjon

Let our tear dry

Éji honban

In your stellar house

No comments!

Add comment