Translation of the song Fénybe Térő artist The Moon and the Nightspirit
Fénybe Térő
Into Light Eternal
Emelkedj múló létböl
Arise, o great spirit
Világ-szülö Szellem
Begetter of worlds,
Ösvizek mélyéböl,
From the depth of primordial waters
Östüzek méhéböl
From the womb of primordial fires
Bontsd ki fényed öreg Éjbe
Shed thy light into the old Night
Mindenség Atyja
Omniscient Father of All
Bölcs igéd súgd az égre
Whisper thy wise spells to the sky
Újuló csillagtérbe
To the renewed expanse of stars
Nyissál ajtót, égre nézöt
Open a door to transcendent Light
Ködvilágból fénybe téröt
Lead us back to pristine life
Vissza, vissza tiszta létbe
Far from the world of doleful shades
Szunnyadásból ébredésbe
That makes us blind to the Truth eternal
Nyissál ajtót, égre nézöt
Open a door to transcendent Light
Ködvilágból fénybe téröt
Lead us back to pristine life
Vissza, vissza tiszta létbe
Far from the world of doleful shades
Szunnyadásból ébredésbe
That makes us blind to the Truth eternal
Emelkedj múló létböl
Arise, o great spirit
Világ-szülö Szellem
Begetter of worlds,
Ösvizek mélyéböl,
From the depth of primordial waters
Östüzek méhéböl
From the womb of primordial fires
Bontsd ki fényed öreg Éjbe
Shed thy light into the old Night
Mindenség Atyja
Omniscient Father of All
Bölcs igéd súgd az égre
Whisper thy wise spells to the sky
Újuló csillagtérbe
To the renewed expanse of stars