Szárnyat bont Ezüst Anya
Silver Mother opens her wings,
Fénylő szívén Nap parázs-magva
the seeds of the Sun's embers are on her shining heart.
Moha-szentély rejtett mélyén
In the hidden depth of a moss-sanctuary,
Nesztelen világ kél
A soundless world awakens
Mély csodák tükrében
In the mirror of deep miracles,
Önnön arcát lesi az Éj
The Night watches her own face's reflection,
Mákonybotján csüng a világ
From her stick made of poppy,
S a született tér
the world is hanging,
Titkos tűz gyúl csontburokban
Secret fire starts in a bone-shell
Kigyó szunnyad létpatakban
Snake naps in the creek of existence
Álmodj, álmodj új világot
Dream, dream a new world,
Csillag-szőtte égi álmot
Star-woven celestial dream.
Szunnyad a vén Földatya
The old Father Earth is sleeping,
Álomisten fátyla óvja
The veil of the Dreamgod is protecting him,
Távol a bús ember-alkony
Far away is the twilight of humanity,
Varázsnak gyilkosa
the killer of magic.