Translation of the song Kéregbölcső artist The Moon and the Nightspirit

Hungarian

Kéregbölcső

English translation

Bark-cradle

Ébred a lélek, tűz-szívű élet

The soul awakens, fire-hearted life

Mohos törzsek mélyén lüktet

pulsates, deep in mossy trunks.

Porból hajtó csillag-való

A star, driven from the dust,

Tiszta fényed bennem éled

Your pure light comes to life within me

Hát áradjatok létforrások

So flow, sources of life,

Szív-mederbe, gyökér-mélybe

Into heart-beds, into root-depths

Titkos világ lélegző láng

Secret world, flame is breathing,

Reped a kéreg, ébred a lélek

The bark cracks, the soul awakens

No comments!

Add comment