Ég mélyén ősforrás, ezernyi csillagból földre szórja titkát
In the depths of the sky there is an ancient spring[1], which spreads its secrets onto the ground[2] from myriads of stars
Porba vegyül, fénye fakul, de parazsát megtartja a benti világ
Its light fades, it is fouled[3] by dust, but its ember is held within the inner world
Egymást szüli fény, sötét, közös forrásból merít halál és lét
Light and dark bear[4] each other, life[5] and death draw from a common source[6]