Translation of the song Ősforrás artist The Moon and the Nightspirit
Ősforrás
Ancient Spring
Ég mélyén ősforrás, ezernyi csillagból földre szórja titkát
In the depths of the sky there is an ancient spring[1], which spreads its secrets onto the ground[2] from myriads of stars
Porba vegyül, fénye fakul, de parazsát megtartja a benti világ
Its light fades, it is fouled[3] by dust, but its ember is held within the inner world
Egymást szüli fény, sötét, közös forrásból merít halál és lét
Light and dark bear[4] each other, life[5] and death draw from a common source[6]