Translation of the song Regő Rejtem artist The Moon and the Nightspirit

Hungarian

Regő Rejtem

English translation

Regő rejtem

Hát szökj most lélek,

Rise now light begotten Spirit,

Csontbörtönből azúr égbe

from thy earthly abode to the azure aether,

Balzsam szárnyú szellő szárnyán

on the balmy breath of welkin

Hej, hej, hej, regő rejtem.

Hey hey hey regő rejtem

Hát nyílj most meg ég

Open now celestial vastness,

Ősök hangját visszahngzó tér

echoed with the whispers of the Elders,

Ajtód hét világra tárd ki

open thy gate to the Seven-Worlds

Hej, hej, hej, regő rejtem.

Hey hey hey regő rejtem

Őserő törj elő

Spring forth Power Divine,

Ég torkából

from the throat of Sky,

Föld gyomrából.

from the womb of Earth

Hát éledj most láng

Burn up now inner flame,

Lélek mélyén izzó parázs

living fire of the soul,

Mutasd utam szellemvilágban

guide me in the realm of the astral

Hej, hej, hej, regő rejtem.

Hey hey hey regő rejtem

Hát nyílj most meg ég

Open now celestial vastness,

Ősök hangját visszahngzó tér

echoed with the whispers of the Elders,

Ajtód hét világra tárd ki

open thy gate to the Seven Worlds

Hej, hej, hej, regő rejtem.

Hey hey hey regő rejtem

No comments!

Add comment