中国老挝,老挝中国。
China, Laos, Laos, China.
山水相连到处盛开友谊的花朵,
The mountains and rivers are connected by the flowers of friendship,
人民携手齐声高唱反帝的战歌。
The people hand in hand and sang the anti-imperialist song loudly.
我们的团结筑起了坚固的铜墙铁壁,
Our unity built a solid steel wall,
正义的旗帜在我们手中掌握。
The flag of justice is in our hands.
中国老挝反帝的战旗红似火;
China, Laos, the war flag of anti-imperialist as red as fire,
老挝中国革命的友谊牢不可破。
Laos, China, friendship of the revolution is unbreakable.
中国老挝,老挝中国。
China, Laos, Laos, China.
两国人民共同发扬反帝的传统,
The two peoples carry forward the anti-imperialism tradition,
互相支援一起谱写胜利的凯歌。
Support each other, and write the victorious song together.
我们的团结筑起了坚固的铜墙铁壁,
Our unity built a solid steel wall,
正义的旗帜在我们手中掌握。
The flag of justice is in our hands.
中国老挝反帝的战旗红似火;
China, Laos, the war flag of anti-imperialist as red as fire,
老挝中国革命的友谊牢不可破。
Laos, China, friendship of the revolution is unbreakable.