Translation of the song 为什么周末 artist Unknown artist (Chinese)

为什么周末，还要上学啊

Why on the weekend do we have to go to school?

为什么双休，只剩下周六

Why is the Saturday the only rest day on this weekend?

听说过几天，还要补两天的课

I heard we will soon have two more school days,

原来是五一的假期，要来啦

Just to make up for the coming May Day holiday.

不是说好放五天，却借走两个星期天

The five-day holiday swallowed two Sundays that we deserve

又没说要还，我不想借给他

Without spitting them out, I don't like this!