Translation of the song 农友歌 artist Unknown artist (Chinese)

Chinese

农友歌

English translation

Song of the Peasant Comrades

霹雳一声震哪乾坤哪

A thunder shook the entire world,

震哪乾坤哪

Shook the entire world!

打倒土豪和劣绅哪

Down with the local tyrants and the evil gentry,

打倒土豪和劣绅

Down with the local tyrants and the evil gentry!

往日穷人矮三寸哪

In the past the poor were as if they were three inches shorter,

往日矮三寸哪

In the past as if they were three inches shorter!

如今是顶天立地的人哪

Today they are standing up straight,

如今是顶天立地的人哪

Today they are standing up straight!

天下的农友要啊翻身啊

Peasants of the world want emancipation,

要啊翻身啊

Want emancipation!

自己当家作主人哪

To be our own masters,

自己当家作主人

To be our own masters!

一切权力归农会啊

All power to the peasant associations,

权力归农会啊

Power to the peasant associations!

共产党是我们引路的人啊

The Communist Party is our guide.

共产党是我们引路的人啊

The Communist Party is our guide!

粗黑的手哇掌啊大印哪

The black and coarsed hands are holding the official seals,

掌啊大印哪

Holding the seals!

共产旗帜照人心哪

The Communist banners are shining in our hearts,

共产旗帜照人心

The Communist banners are shining in our hearts!

鸟铳梭镖握得紧哪

We are holding the muskets and spears tight,

梭镖握得紧哪

Holding the spears tight!

坚决革命向前进哪啊

Resolutely carrying out the revolution and marching forward!

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment