这盛世,如谁所愿?
Whose wish did this heyday fulfill?
大国梦,与我无关!
The dream to be superpower is none of my business!
这江山,不属人民!
This state belongs not to people!
老百姓,有苦难言!
The masses have endured lots of unutterable agonies!
穷儿女,防护抗疫!
The poor fight against COVID hard at home!
他儿女,国外避难!
Whilst the rich turn to seek shelters overseas!1
外国人,横行中土!
Foreign bastards rage and run amuck in China!2
婴儿命,强杀千万!
Over ten million infants turned into victims of planned infanticide3!
有道是,官逼民反!
It's said, being oppressed by officials, must the masses revolt against them!
却奈何,无力回天!
However, we are still too weak to do this!
告天下,有志之士!
Now hearken, ye who are filled with will!
灭这帮,汉奸庸贪!
Let's mop the treasonable and corrupt up!
中华土,五十六族!
There are already 56 nationalities living on the land!
莫再加,一众洋官!
We don't need foreign masters any more!
哭英烈,爱国枉死!
Cry for the patriotic martyrs, who died in vain!
笑革命,回到从前!
Laugh at the revolution, now seems as if it never was!