Translation of the song Apertura [Opening] (Castilian Spanish) artist The Nightmare Before Christmas (OST)

Érase una vez, hace mucho tiempo…

Once upon a time, a long time ago...

Es posible que en sueños hayáis visto el lugar,

It's possible to observe this place in dreams,

pues la historia tremenda que os voy a contar

because the tremedous story I'm about to tell you,

ocurrió cuando el mundo era antiguo.

happened when the world was ancient.

Seguro os habéis preguntado:

Surely you've asked

“¿Las fiestas de dónde salieron?”

''where do parties come from?''

Sino, ahora vais a saber lo que fueron.

If don't, you will know it now.