Translation of the song Det jeg aldri sa artist INGEBORG (NO)

Jeg vet det er feil

I know it's wrong

Å ringe så seint

To call so late

Men det er en ting jeg ville si

But there's one thing I wanted to say

Har du litt tid?

Do you have a little time?

Mhm

Mhm

Jeg hører de sier at du har en ny en

I hear they're saying you've got a new one

At du trives der du er

That you're happy where you are

Jeg unner deg alt det der

I wish all of that for you

Men det skjer jo av og til at jeg lurer på

But now and then it happens that I wonder

Hva hvis jeg ble med deg

What if I came with you

Hjem igjen den kvelden

Back to your place that night

Dansa til tre, blе de siste på festеn

Danced till 3, were the last ones at the party

Hva hvis jeg var ærlig

What if I was honest

Lettere å lese

Easier to read

Ville vi blitt no' hvis vi tok det steget?

Would we have been something if we took the step?

Hva hadde skjedd hvis jeg sa

What would have happened if I said

Alt det jeg aldri helt turte å si til deg da?

Everything I never fully dared to tell you then?

Jeg tro'kke jeg skjønte helt hva jeg følte

I don't think I fully realised what I felt

Så jeg sa det aldri høyt

So I never said it aloud

Var jeg i en løgn?

Was I in a lie,m

Vi kjente det samme, men holdt det tilbake

We felt the same, but suppressed it

Hva hadde skjedd hvis jeg lot meg

What would've happened if I let myself

Falle for deg?

Fall for you?

For det skjer jo av og til at jeg lurer på

But now and then it happens that I wonder

Hva hvis jeg ble med deg

What if I came with you

Hjem igjen den kvelden

Back to your place that night

Dansa til tre, ble de siste på festen

Danced till 3, were the last ones at the party

Hva hvis jeg var ærlig

What if I was honest

Lettere å lese

Easier to read

Ville vi blitt no' hvis vi tok det steget?

Would we have been something if we took the step?

Hva hadde skjedd hvis jeg sa

What would have happened if I said

Alt det jeg aldri helt turte å si til deg da?

Everything I never fully dared to tell you then?

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Hva hvis jeg ble med deg

What if I came with you

Hjem igjen den kvelden

Back to your place that night

Dansa til tre, ble de siste på festen

Danced till 3, were the last ones at the party

Hva hvis jeg var ærlig

What if I was honest

Lettere å lese

Easier to read

Ville vi blitt no' hvis vi tok det steget?

Would we have been something if we took the step?

Hva hadde skjedd hvis jeg sa

What would have happened if I said

Alt det jeg aldri helt turte å si til deg da?

Everything I never fully dared to tell you then?