Translation of the song Рядом Нет Тебя artist Lesha Svik
Рядом Нет Тебя
You are Not Near
Я помню каждый день до минуты,
I remember every day down to the minutes
Убери свои руки, убери свои руки от меня.
Take away your hand, take away your hand from me
Казалось что я снова запутан,
It seems that I am again confused
В своих чувствах запутан, я бегу от тебя.
Confused in my feelings, I run from you
Да, мои руки затянуты болью,
Yes, my hands are tight from pain
Да, мои чувства дышали тобою.
Yes, my feelings breathed with you
Да, мои руки завязаны прошлым,
Yes, my hands are tied to the past
Но я, походу, теперь твой заложник.
But I am marching, now I'm your hostage
Снова почувствую страх что рядом нету тебя,
Again, I fear that you are not near
Нет, нет, нет, нету тебя, нет, нет, нет, нету тебя.
No, no, no, you are not near, no, no, no, you are not near
Снова почувствую страх что рядом нету тебя,
Again, I fear that you are not near
Нет, нет, нет, нету тебя, нет, нет, нет, нету тебя.
No, no, no, you are not near, no, no, no, you are not near
Помню наш район, мы с тобой вдвоем,
I remember our area, you and I together
По семнадцать лет, я влюблен в нее.
At 17 years old, I'm in love with her
Помню каждый двор где сидели с ней,
I remember every yard where I sat with her
Ты осталась там. я теперь в Москве.
You stayed there, I'm now in Moscow
Помню наш район, мы с тобой вдвоем,
I remember our area, you and I together
По семнадцать лет, я влюблен в нее.
At 17 years old, I'm in love with her
Помню каждый двор где сидели с ней,
I remember every yard where I sat with her
Ты осталась там. я теперь в Москве.
You stayed there, I'm now in Moscow
Снова почувствую страх что рядом нету тебя,
Again, I fear that you are not near
Нет, нет, нет, нету тебя, нет, нет, нет, нету тебя.
No, no, no, you are not near, no, no, no, you are not near
Снова почувствую страх что рядом нету тебя,
Again, I fear that you are not near
Нет, нет, нет, нету тебя, нет, нет, нет, нету тебя.
No, no, no, you are not near, no, no, no, you are not near
Нет, нет, нету тебя.
No, no, you are not near.