Translation of the song Светофоры (Svetofory) artist Lesha Svik

Вдруг, небо в тишину

Suddenly, the sky is silent

Чтобы никогда не видеть больше ее рук

To never witness her hands again

Светофоры нас вечно тормозят

Stoplights always slow us down

Почему тогда тебе навстречу еду я?

Why do then I go to meet you?

Светофоры нам не дадут, прошать

Stoplights won't let us, forgive

Мы на красный цвет будем танцевать

We'll dance on the red light

Светофоры нас разбивают вновь

Stoplights break us up again

Разве это я проиграл в любовь?

Am I the one who lost in love?

Еду к тебе на красный

I'm coming to you on red

Вроде уже напрасно

Like already for nothing

Но меня бесит часто

But it often annoys me

Обида и боль

Insult and pain

Вроде бы все погасло

All seem to be fade away

Но что же тогда не ясно

But what isn't clear then

Почему желтый свет

Why is yellow color

Не дает мне покой

Won't let me be

Бирюзовые глаза

Turquoise eyes

Снились мне каждую ночь

I dreamed about them every night

Я поэтому не спал

That's why I didn't sleep

Ты не сможешь мне помочь

You can't help me

Ангел на моих плечах

The angel on my shoulders

Не напишет эту боль

Won't ease this pain

Ангел видит как всегда

The angel sees like always

Что произошло со мной

What happened to me

Вдруг, небо в тишину

Suddenly, the sky is silent

Чтобы никогда не видеть больше ее рук

To never witness her hands again

Светофоры нас вечно тормозят

Stoplights always slow us down

Почему тогда тебе навстречу еду я?

Why do then I go to meet you?

Светофоры нам не дадут, прошать

Stoplights won't let us, forgive

Мы на красный цвет будем танцевать

We'll dance on the red light

Светофоры нас разбивают вновь

Stoplights break us up again

Разве это я проиграл в любовь?

Am I the one who lost in love?

Светофоры нам не дадут, прошать

Stoplights won't let us, forgive

Мы на красный цвет будем танцевать

We'll dance on the red light

Светофоры нас разбивают вновь

Stoplights break us up again

Разве это я проиграл в любовь?

Am I the one who lost in love?

Знаешь, я наизусть

You know, by heart

Помню, время — вода

I understand, time - water

Не боюсь утонуть

I'm not afraid to drown

Не боюсь быть я там

I'm not afraid to be there

Нарисуй пустоту

Draw the emptiness

Прямо в сердце моем

Right in my heart

И скажи мне что-нибудь

And tell me something

Чтобы не быть нам вдвоем

For not being together

Время лечило

Time treated

Но лечило не меня

But treated not me

Это не то, что пишут в книгах

This's not, what they write in books

Это, походу, навсегда

It's, probably, forever

А ты забыла

And you forgot

Как мы проводили дни

How we spent days

Ты-то хотела быть со мной

You wanted to be with me

Но говорила: Уходи

But you said: Go away

Наши танцы без повода — на вес золота

Our dance without a reason - on the weight of gold

В них сморю в твои глаза

I overcome your eyes in them

Я тобой околдованный, околдованный

I'm bewitched by you, bewitched

Я бегу назад

I'm running back

Светофоры нам не дадут, прошать

Stoplights won't let us, forgive

Мы на красный цвет будем танцевать

We'll dance on the red light

Светофоры нас разбивают вновь

Stoplights break us up again

Разве это я проиграл в любовь?

Am I the one who lost in love?

Светофоры нам не дадут, прошать

Stoplights won't let us, forgive

Мы на красный цвет будем танцевать

We'll dance on the red light

Светофоры нас разбивают вновь

Stoplights break us up again

Разве это я проиграл в любовь?

Am I the one who lost in love?