Translation of the song 6 artist Heleza

Estonian, French

6

English translation

6

C'est moi maintenant, qui je suis demain

This is me right now, who am I tomorrow

Je ne sais pas

I don't know

C'est moi maintenant, qui je suis demain

This is me right now, who am I tomorrow

Je ne sais pas

I don't know

Kuid ma

But I

proovisin ja nägin vaeva,

Tried and worked hard

iga päev ka andsin alla,

Every day I gave up as well

tühja raiskasin ma

I was wasting my

aega, palju möödas sellest ajast,

Time, it was a long time ago,

mil viimati ei vajanud

When I didn't need

teha seda kõike

To do all of this

Enda pärast teen seda, enda pärast

I'm doing this for myself, for myself

Kogu maailm on minu päralt

The entire world is open for me

ja su kummitus mu lemmiklaulust

And your ghost from my favorite song

Unustada tahan väga, tahan väga

I want to forget so hard, so hard

C'est moi maintenant, qui je suis demain

This is me right now, who am I tomorrow

Je ne sais pas

I don't know

C'est moi maintenant, qui je suis demain

This is me right now, who am I tomorrow

Je ne sais pas

I don't know

C'est moi maintenant, qui je suis demain

This is me right now, who am I tomorrow

Je ne sais pas

I don't know

C'est moi maintenant, qui je suis demain

This is me right now, who am I tomorrow

Je ne sais pas

I don't know

Aasta

A year

möödus juba

Has already passed

Kuidas kõik võib muutuda

How everything can change

Kui vaid ise tahad siis sa

If only you want it yourself then you

suudad

Can

unistada, võtta vabalt,

Dream, take it easy

olla kõike, mis sa tahad

Be everything, that you want

Milleks muretseda

Why be worried

homse pärast, homne mure pole täna

Of tomorrow, the worry of tomorrow isn't today

Mõnus mõtteid mõlgutada,

It's good to think

mäletada

To remember

Mis oli ja mis sai, aga homme on nüüd täna

What it was and what it became, but tomorrow is today

ja aeg on alustada

And it's time to start

C'est moi maintenant, qui je suis demain

This is me right now, who am I tomorrow

Je ne sais pas

I don't know

C'est moi maintenant, qui je suis demain

This is me right now, who am I tomorrow

Je ne sais pas

I don't know

C'est moi maintenant, qui je suis demain

This is me right now, who am I tomorrow

Je ne sais pas

I don't know

C'est moi maintenant, qui je suis demain

This is me right now, who am I tomorrow

Je ne sais pas

I don't know

No comments!

Add comment