Translation of the song L viali d'inverno artist Blind Fool Love

Italian

L viali d'inverno

English translation

The avenues in winter

Passera gia lo so

I will know

Questo autunno buio e languido

This dark, languid autumn

Mille volte annebiati

A thousand times clouded

Ormai mi cullano, mi cullano

Cold winds of the winter

Restero, sotto il cielo livido di nubi

They lull me, they lull me

Ormai incrostrate sui palazzi di citta

They remained under the lividly clouded sky

Questi parchi assassini

On the buildings of the city,

Riesumano spettri dei ricordi

Assasinating parks,

Ormai Che dormono, che dormono

Re-spectating memories

E la folla illusa di mancati eroi

It deluded a crowd of missing heroes

A sognare l'immenso dei cieli alerti

Dreaming of the immense skies of heaven

L' viali d'inverno, non si fremono piu

The avenues in winter no longer shiver

Ora regna il silenzio

Now silence reigns,

Nelle fauci del vento

In the jaws of the wind

Finira quest'autunno e finiro di giorni alimentati

End this autumn, and end these fed up days

Da rimpianti e nostalgie, quando il buio ci assale

From regrets and nostalgia, as soon as the darkness assails us

Le case spente spente si addormenta o

The unlit, dark houses fall asleep

E sognano, e sognano

And they start dreaming, and they dream...

No comments!

Add comment