Translation of the song Bailinho da Madeira artist Portuguese Folk

Portuguese

Bailinho da Madeira

English translation

Little Dance from Madeira

Eu venho de lá tão longe...

I come from over there, so far away...

Eu venho de lá tão longe...

I come from over there, so far away...

Venho sempre à beira-mar,

I always come to the seaside,

Venho sempre à beira-mar!

I always come to the seaside!

Trago aqui estas couvinhas,

I'm bringing these here cabbages,

Trago aqui estas couvinhas

I'm bringing these here cabbages

Pr'amanhã, o seu jantar,

For your dinner, tomorrow,

Pr'amanhã, o seu jantar...

For your dinner, tomorrow!

[Refrão:]

[Chorus:]

Deixem passar

Allow to go by

Esta linda brincadeira,

This lovely celebration,

Que a gente vamos bailar

For we, the people, shall dance

O bailinho da Madeira!

The little dance from Madeira!

A Madeira é um jardim,

The island of Madeira is a garden,

A Madeira é um jardim;

The island of Madeira is a garden;

No mundo não há igual,

There isn't another like it in this world,

No mundo não há igual!

There isn't another like it in this world!

Seu encanto não tem fim,

Her charm is endless,

Seu encanto não tem fim:

Her charm is endless:

É filha de Portugal,

She's the daughter of Portugal,

É filha de Portugal.

She's the daughter of Portugal.