Translation of the song Castelo de Beja artist Portuguese Folk
Castelo de Beja
Castle of Beja
Eu hei de ir, hei de ir
I must go, must go,
E eu hei de ir andando
I must go walking!
Tu hás de ficar
You shall remain,
Tu hás de ficar
You shall remain
Em casa chorando
Home, weeping.
Castelo de Beja1
Castle of Beja
Subindo lá vai
You're rising up there.
Tu metes inveja
You inspire envy,
Castelo de Beja
Oh, Castle of Beja,
Às águias reais
In golden eagles.
Às águias reais
In golden eagles
Tu metes inveja
You inspire envy.
Subindo lá vai
Rising up there...
Já não sobes mais
You're not climbing any higher
Castelo de Beja
Oh, Castle of Beja.
Minha terra é Beja
Beja is my motherland;
Não posso negar
I cannot deny it!
Todos me conhecem
Everyone knows me,
Todos me conhecem
Everyone knows me
Pelo meu cantar
For my singing.
Castelo de Beja
Castle of Beja
Subindo lá vai
You're rising up there.
Tu metes inveja
You inspire envy,
Castelo de Beja
Oh, Castle of Beja,
Às águias reais
In golden eagles.
Às águias reais
In golden eagles
Tu metes inveja
You inspire envy.
Subindo lá vai
Rising up there...
Já não sobes mais
You're not climbing any higher
Castelo de Beja
Oh, Castle of Beja.