Chula de Carvalho de Rei,
Chula 1 of Carvalho de Rei,
Nunca mais te hei-de esquecer!
I shall never forget you again!
Ai! Ó Ana de Santa Marta,
Ah! Ana from Saint Martha,
Cantas bem até morrer!
Your singing is to die for!
Ó chula! Ó linda chula!
Oh chula! Oh lovely chula!
Chula do meu coração!
Chula of my heart!
Ai! De todas a mais bonita
Ah! Out of them all, the loveliest
É a chula de Baião.
Is the chula of Baião.
Ó chula, tu és costume
Oh chula, you're a custom
Que passas de pais pra filhos!
That is transferred from parents to children!
Ai! Aqui vai a tradição:
Ah! Here you have the tradition:
A chula dos andarilhos!
The wanderer's chula!