Translation of the song Chula vareira da Âncora artist Portuguese Folk
Chula vareira da Âncora
Chula Vareira (folk dances) from Âncora
Ó chula vareira, chula!
Oh chula vareira, chula!
Ai! Ó chula da beira-mar!
Ah! Oh chula from the seashore!
Esta chula ligeirinha
This light chula
Ai! Lembra a sardinha a saltar!
Ah! Reminds us of the jumping sardine!
Ó chula vareira, chula!
Oh chula vareira, chula!
Ai! A chula ja tem rapaz!
Ah! The chula already has a boyfriend!
Quem te viu e quem te vê?
Who's seen you and who sees you now?
Ai! Ó chula, como tu estás!
Ah! Oh chula, how you're feeling!
Ó chula vareira, chula!
Oh chula vareira, chula!
Ai! Ó chula da beira-mar!
Ah! Oh chula from the seashore!
Vem calçada e bem vestida
She comes well heeled and well dressed
Ai! Traz a cara por lavar!
Ah! She comes with an unwashed face!
Ó chula vareira, chula!
Oh chula vareira, chula!
Ai! Dançada devagarinho!
Ai! Danced very slowly!
Nascida à beira-mar
Born by the seashore
Ai! Junto ao largo do portinho...
Ah! Next to the little port's avenue...