Translation of the song Minha mãe chamou-me Rosa artist Portuguese Folk
Minha mãe chamou-me Rosa
My Mother Called Me Rose
[Refrão:]
[Chorus:]
Minha mãe chamou-me Rosa
My mother called me Rose
Ó la-lái!
Oh là là!
Eu Rosa não quero sere
I don't want to be a Rose
Ai! Ai! Ai!
Ah! Ah! Ah!
Batizei-me por Maria
I was christened as Mary
Ó la-lái!
Oh là là!
Sou Maria até morrere
I shall be Mary until I die
Ai! Ai! Ai!
Ah! Ah! Ah!
Debaixo da oliveira
Under an olive tree
Ó la-lái!
Oh là là!
É um regalo namorare
Meeting my lover is such a delight
Ai! Ai! Ai!
Ah! Ah! Ah!
Tem a folha miudinha
It has very tiny leaves
Ó la-lái!
Oh là là!
Não deixa entrare o luare
It won't allow the moonlight to come through
Ai! Ai! Ai!
Ah! Ah! Ah!
[Refrão]
[Chorus]
O luar da meia-noite
The moonlight, at midnight,
Ó la-lái!
Oh là là!
Alumia cá pra baixo
Brightens these places down here
Ai! Ai! Ai!
Ah! Ah! Ah!
Eu perdi o meu amore
I lost my lover
Ó la-lái!
Oh là là!
Às escuras não o acho
In the dark, I cannot find him
Ai! Ai! Ai!
Ah! Ah! Ah!
[Refrão]
[Chorus]