Translation of the song Por beilare'l Pingacho artist Portuguese Folk

Asturian

Por beilare'l Pingacho

English translation

To Dance the Pingacho

Por beilare'l Pingacho

To dance the Pingacho

Dórun-m'un rial!

They gave me one real coin!

Por beilare'l Pingacho

To dance the Pingacho

Dórun-m'un rial!

They gave me one real coin!

Beila-lo!

Dance it!

Beila-lo, picorcito!

Dance it, itchy little thing!

Beila-lo,

Dance it,

Que te quiero un pouquito...

For I love you a little...

Beila-lo!

Dance it!

Beila-lo de lhado,

Dance it on one side,

De l'outro, ancostado

The other side, turning your back

I de delantreira,

And moving forward,

Tamien de traseira;

Also moving backwards;

Ora assi

Now, like that,

Que te quiero, morena!

I do love you, swarthy one!

Ora assi

Now, like that,

Que te quiero, salada!

I do love you, charming one!

Por beilare'l Pingacho

To dance the Pingacho

Dórun-me di reis!

They gave me two real coins!

Beila-se de quatro

It is danced among four

I tamien de seis!

And also among six people!

Beila-lo!

Dance it!

Beila-lo, picorcito!

Dance it, itchy little thing!

Beila-lo,

Dance it,

Que te quiero un pouquito...

For I love you a little...

Beila-lo!

Dance it!

Beila-lo de lhado,

Dance it on one side,

De l'outro, ancostado

The other side, turning your back

I de delantreira,

And moving forward,

Tamien de traseira;

Also moving backwards;

Ora assi

Now, like that,

Que te quiero, morena!

I do love you, swarthy one!

Ora assi

Now, like that,

Que te quiero, salada!

I do love you, charming one!

No comments!

Add comment