- Alba mea, mushata tini,
- My angel, you beautiful girl,
ai nculea, yinu la mini!
come here, come to me!
Ai nculea, yinu la mini,
Come here, come to me,
si s'tsă fac brănu di asimi.
I will dress you in silver clothes.
- O, lai dzioni mushat shi andreptu,
- O, you beautiful and cocky lad,
ca birbecu, birbecu aleptu.
you're just like a ram, strut like a ram.
Ca birbecu, birbecu aleptu,
You're just like a ram, strut like a ram,
brănu di asimi amu shi mini.
but i have expensive clothes too.
Nu tsă voi s'ts'u tsuliescu,
Is not my intention to admonish you,
că voi dzione s'mi mărescu.
I'm just bragging a little bit.
S'cu lăpuda s'ti hărzescu,
I will give you nicer socks,
S'cu cămeasă ai s'ti nvescu.
I will dress you in a nicer shirt.