Vinji toamna shi cu ploili,
Autumn and the rainy season in coming,
fugu armânjii tuts cu oili.
the Aromanians are leaving with their sheep flocks.
Fugu diparti tra s-arneadză,
They're leaving to a far away place to spend the winter,
că tu munti nu s-bâneadză.
cuz the mountains are no longer habitable.
Aidi neguri, neguri, neguri groasi
Come one, dark clouds, so many dark clouds are coming
shi di vimptu furtunoasi.
and fierce cold stormy winds.
Iarba tută lâi n-padi,
All the grass is withering,
shi cu frândza cadi, cadi.
all the leafs are falling.
Prit tu luludzili mushati,
Over the beautiful plains full of flowers
vearsă niorlji cu gâleati.
a heavy rain is falling.
Dzua ploai, noaptea arcoari,
It is raining during the day, the nights are so cold,
shi mârata pravdă moari.
in these conditions the lambs can't survive.