Translation of the song ชีวิตดี..เพราะมีเธอ artist Mew Suppasit
ชีวิตดี..เพราะมีเธอ
Life Is Good...Because Of You
Verse1
Verse1
คือเธอใช่ไหม ที่เข้ามา
Is it you who came,
ทำให้ฉัน พ้นจากโลกที่วุ่นวาย
to take me out of this chaotic world?
ไม่บอกก็รู้ ต้องคนนี้
No words have to be confirmed,
ดูกี่ที ก็เป็นเธอตลอดมา
has always been you all along
Pre
Pre
จบตรงนี้เลยที่เคยหา
My searching has ended here,
ไม่เหมือนใครที่เคยเข้ามา
Because you’re like no one else
เปลี่ยนชีวิตเก่าๆ พบโลกใหม่ๆ
Change my old life to the new world,
เอาใจมาไว้ที่เธอ
And I left my heart with you
Hook
Hook
ก็เราเข้ากันพอดี (yeah)
We are a perfect match
ฉันก็เลยมีวันดีๆ (วันดีๆ)
You have brightened up my day
เรื่องราวที่เคยไม่ดี (yeah)
All my bad times
เมื่อมีเธอก็ ดีเลย ใช่เลย
Is gone away, oh yeah
ง่ายเลย เพราะเธอ
Because of you
ทำให้ชีวิตของฉัน
Make my life so easy and better
มันดี๊ดี เพราะเธอ
all because of you
(It so simply)
(It so simply)
It so simply
It so simply
Rap
Rap
ได้เจอแล้วกับคำตอบที่ใช่
I have found the right answer
เพราะเธอทำให้ทุกอย่างมันง่าย
Cause’ everything has turned to be simple,
ใกล้กันทั้งวัน and every night
Getting closer every day and night
เพราะความรู้สึกฉันบอกว่าใช่
Cause my feeling tell me this is so right
it’s alright and don’t be shy
it’s alright and don’t be shy
และมีความสุขได้ตามสบาย
Be happy together all the time
ดีมากๆ ใช่มากๆ
It’s so good, it’s so nice
and everything's gonna be ok
and everything's gonna be ok
Pre
Pre
จบตรงนี้เลยที่เคยหา
My searching has ended here,
ไม่เหมือนใครที่เคยเข้ามา
Because you’re like no one else
เปลี่ยนชีวิตเก่าๆ พบโลกใหม่ๆ
Change my old life to the new world,
เอาใจมาไว้ที่เธอ
And I left my heart with you
Hook
Hook
ก็เราเข้ากันพอดี (yeah)
We are a perfect match
ฉันก็เลยมีวันดีๆ (วันดีๆ)
You have brightened up my day
เรื่องราวที่เคยไม่ดี (yeah)
All my bad times
เมื่อมีเธอก็ ดีเลย ใช่เลย
Is gone away, oh yeah
ง่ายเลย เพราะเธอ
Because of you
ทำให้ชีวิตของฉัน
Make my life so easy and better
มันดี๊ดี เพราะเธอ
all because of you
ก็เราเข้ากันพอดี (yeah)
We are a perfect match
ฉันก็เลยมีวันดีๆ (วันดีๆ)
You have brightened up my day
เรื่องราวที่เคยไม่ดี (yeah)
All my bad times
เมื่อมีเธอก็ ดีเลย ใช่เลย
Is gone away, oh yeah
ง่ายเลย เพราะเธอ
Because of you
ทำให้ชีวิตของฉัน
Make my life so easy and better
มันดี๊ดี เพราะเธอ
all because of you
ทำให้ชีวิตของฉัน
Make my life so easy and better
มันดีดี๊ดี yeah
all because of you
ทำให้ชีวิตของฉัน
Make my life so easy and better
มันดี๊ดี เพราะเธอ
all because of you