Translation of the song Antilopa artist Tita

А каква си антилопа, газела

What an antelope you are, a gazelle

Да ти пръсна дисплея и панела

I’ll burst your display and your panel

такава сочна, как да не опитам

So juicy, how can I resist trying

Огледалото по цял ден питам

I ask the mirror all day long

Само като те докопам и ти гарантирам

Only if I reach you and I guarantee you

да те кльопам, изцеждам, попивам

I’ll gulp you down, squeeze you, soak you

А каква си антилопа, газела,

What an antelope you are, a gazelle

абсолютният потоп, ти си топ, топ, топ, топ

The great flood, you are so good, good, good

Искам да го клатиш, искам да се удря в пода

I want you to shake it, to hit it on the ground

искам да го друсаш да газира като сода

I want you to bounce it, to carbonate like soda

все едно сме вкъщи, все едно сме в хола

Like we are at home, like we are in the living room

мачът ни е уреден, искам да си гола

The match is set up, I want you naked

Казват, че си страшна, но мен не ме е страх

They say you are scary but I’m not afraid

Казват, че си мръсна, но не виждам прах

They say you are dirty but I don’t see dust

Един път с мен, ще поискаш и повторно

Once with me and you’ll want again

Идвам с етикет Консумирай отговорно

I come with a label ‘Consume responsibly’

Всичко съм ти виждала - шкафче в съблекалнята

I’ve seen everything of yours, locker in the changing room

Ела да се огледаш, имам огледало в спалнята

Come take a look at yourself, I have a mirror in the bedroom

Трябва да си горда, не се закачам често

You have to be proud, I don’t mess around often

Няма да ти върна ресто

I won’t give you change back

А каква си антилопа, газела

What an antelope you are, a gazelle

Да ти пръсна дисплея и панела

I’ll burst your display and your panel

такава сочна, как да не опитам

So juicy, how can I resist trying

Огледалото по цял ден питам

I ask the mirror all day long

Само като те докопам и ти гарантирам

Only if I reach you and I guarantee you

да те кльопам, изцеждам, попивам

I’ll gulp you down, squeeze you, soak you

А каква си антилопа, газела,

What an antelope you are, a gazelle

абсолютният потоп, ти си топ, топ, топ, топ

The great flood, you are so good, good, good

Цялата си буря, цялата си огън

You are a storm, you are a fire from head to toe

Веднъж запалена да те гася не мога

Once ignited I can’t extinguish you

Телата ни говорят, чувам диалога

Our bodies are talking, I hear the dialogue

Искам да съм вътре, ти си ми бърлога

I want to be inside, you are my den

Да ме въртят на пръста не понасям

I can’t stand being played around with

Не ме познаваш, ама знаеш коя съм

You don’t know me, but you’ve heard of me

Почнахме от ниско все едно, че сме на старта

We started from the bottom like we were on the start

Преди да продължим искам да видя лична карта

Before continuing I want to see an ID

Тая вечер сме цяла бригада като студенти

Tonight we are a whole brigade like students

Приземяваш го долу, чувам аплодисменти

You land it on the ground, I hear applause

Като казах Бенг бенг ти се амбицира

When I said ‘Bang-bang’ you got motivated

Като казах Късай ти скъса синджира

When I said ‘Tear!’ you tore the chain