Du var varje sommarnatt
You were each summer night
Och varje fest i Hornstullsstrand
And every party in Hornstullstrand
Har lämnat hjärtat där nånstans
Have left my heart somewhere there
På en bänk i någon park
On a bench in some park
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
My darling, my darling, my darling, my darling
Jag visste ingenting om nånting förutom att jag ville vara din
I knew nothing about anything except that I wanted to be yours
Tja-la-la-la, tja-la-la-la-la-la-la-la
Tja-la-la-la, tja-la-la-la-la-la-la-la
Skulle vänta på dig då och i dag men jag känner aldrig av några vindar på Mars
Would have waited for you then and today but I never feel any winds on Mars
För aldrig förlorar du mig nu älskling, aldrig förlorar du mig
Because you will never lose me now baby, you will never lose me
För varje sommar vi får ska en vinter få gå, men aldrig förlorar du mig
Because each summer we get a winter will pass, but you will never lose me
Hej min vän, säg vart har du varit?
Hey my friend, say where have you been?
Det blev tyst när du försvann
It got quiet when you left
Jag är kvar och allt är som vanligt
I'm still here and everything is as usual
Men nån annan tog din plats
But someone else took your spot