Translation of the song Exempel 66 artist Hov1

[Verse 1: Dante Linde]

[Verse 1: Dante Linde]

Framtiden väntar har stått här för länge

The future is waiting, [I've] been standing here for too long

Trampat vatten i regnet

Been trampling water in the rain

Stod där tillsammans på torget och trängdes

[We] stood there together in the crowded square

Vi pratade om planer det lät ju så enkelt

We talked about our plans, it sounded so simple

Livet i toner, dem drömmar som fanns dem var värda miljoner

Life as music, the dreams that existed were worth millions

Pappa sa, pappa sa: håll dig på jorden

Dad said, dad said: keep your feet on the ground

Ja, du kan lyckas, så länge du tror det

Yes, you can make it, as long as you believe

Tiden är kort, måste förbättras men vill bara bort

Time is short, gotta improve but I just want to go away

Har inget jobb

Got no job

Alla runtom mig dem pratar för mycket

Everyone around me is talking too much

Men de vet inte nå't

But they know nothing

[Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]

[Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]

Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu

Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me now

Snälla ge mig en chans

Please, give me a chance

Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu

Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me now

Snälla ta mig nå'nstans, för

Please, take me somewhere, because

Ja' har glömt allt ja' visste

I've forgotten everything I knew

Ja' har tappat all min tro

I've lost all my faith

Vad är lycka om det ens finns, men

What is happiness if it even exists, but

Trodde vi skulle bli nå't stort

I thought we were going to be something big

[Verse 2: Ludwig Kronstrand]

[Verse 2: Ludwig Kronstrand]

Mina vänner har gått hem

My friends have gone home

Texterna rullar men ja' stannar kvar

The closing credits are rolling but I'm staying

Vi bytte en blick

We exchanged looks

Ja' har sett dig förut men jag minns inte vart

I've seen you before but I can't remember where

Väggarna pratar o' vi borde dra

The walls are talking and we should scram

Någon annanstans

To somewhere else

Men en sista dans

But one last dance

En första kyss

A first kiss

Ja' känner ingen skam

I feel no shame

Har ingenting men ja' vill ge dig allt

[I] got nothing but I want to give you everything

För du är vacker ja' är yngre, du är intressant

Because you're beautiful, I'm younger, you're interesting

Djupa vatten

Deep waters

Djupa tider

Deep times

Vilsna själar, som är vart i livet?

Lost souls, where are they in life?

Skaffa jobb, måste vårda tiden

Get a job, got to value our time

Inga tankar, där på framtiden

No thoughts, there in the future

Se mig nu

Look at me now

Se på mig

Look at me

Ligger där bredvid dig

[I'm] laying there next to you

Vi går upp tidigt men ja' vill gå ner på dig

We rise early but I want to go down on you

Men alla klockorna stannar

But all the clocks have stopped

När du berättar att du har någon annan

When you tell me that you have someone else

[Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]

[Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]

Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu

Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me now

Snälla ge mig en chans

Please, give me a chance

Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu

Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me now

Snälla ta mig nå'nstans, för

Please, take me somewhere, because

Ja' har glömt allt ja' visste

I've forgotten everything I knew

Ja' har tappat all min tro

I've lost all my faith

Vad är lycka om det ens finns, men

What is happiness if it even exists, but

Trodde vi skulle bli nå't stort

I thought we were going to be something big

[Bridge: Noel Flike]

[Bridge: Noel Flike]

När noterar du mig?

When do you notice me?

Gav mig en blick ja' noterade dig

[You] gave me a look, I noticed you

Kanske du spelade mig

Maybe you were playing me

Skakiga steg och ett trevande hej

Shaky steps and a hesitant hello

Se på mig, ge till mig, yeah

Look at me, give it to me, yeah

Är det nå't fel på mig?

Is there something wrong with me?

Sa ja' nå't illa, kan det va' nå't fel på mig?

Did I say something bad, could there be something wrong with me?

Saker ja' säger bara ramlar ur munnen

The things I say just fall out of my mouth

För hjärtat är galet o' hjärnan försvunnen, men

Because the heart is crazy and the brain is gone, but

Känns som tiden helt står still

It feels like time is standing still

Hela rummet lyser, men ingeting som ja' minns

The whole room glows, but I can't remember anything

är för nära målet, ska göra mig till ditt pris

[I'm] too close to my destination, I'll make you my prize

Tror på vinst

Believing that [I'll] win it

Ingen annan kan göra mig vild, nej

No one else can make me wild, no

Ingen annan kan göra mig vild, för

No one else can make me wild, because

Livet är ett fotoalbum, du är varje bild, för

Life is a photo album, you are every picture, because

Ingen annan kan

No one else knows how to

Alla andra vill

Everyone else wants to

Hälsade tillbaks, sen dess så är det vi

I returned your greeting, ever since then it's been us

Så baby det är vi

So baby, it's us

[Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]

[Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]

Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu

Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me now

Snälla ge mig en chans

Please, give me a chance

Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu

Give it to me, give it to me, give it to me, give it to me now

Snälla ta mig nå'nstans, för

Please, take me somewhere, because

Ja' har glömt allt ja' visste

I've forgotten everything I knew

Ja' har tappat all min tro

I've lost all my faith

Vad är lycka om det ens finns, men

What is happiness if it even exists, but

Trodde vi skulle bli nå't stort

I thought we were going to be something big