Translation of the song Hjärtslag artist Hov1

Swedish

Hjärtslag

English translation

Heartbeats

Brukar lyssna på Kanye och tänka på mig

Usually listening to Kanye and thinking about me

Men börjar lyssna på Drake och börja tänka på dig

But I'm starting to listen to Drake and think about you

Ville lyssna på Marley, de ba med dig

Wanted to listen to Marley, it's only with you

Ingen annan nej nej nej de ba med dig

No one else no no no it's only with you

Vi lät som, när du va med mig

We sounded like, when you were with me

Mitt hjärta slog när du var här

My heart beat when you were here

Jag blir så glad så fort jag ser dig

I become so happy as soon as I see you

Men jag ser att han är där

But I see that he's there

Fuck allt, tror vi kunde gått men inte längre nu för jag står kvar du sprang iväg

Fuck everything, think we could've walked but not anymore cause I stand here and you ran away

Han är ingenting och han blir aldrig jag så jag hoppas det var värt

He's nothing and he'll never be me so I hope it was worth it

Han ligger vaken, låtsas va oberörd

He lies awake, pretending to be unfazed

Nu hör jag, nu hör jag, nu hör dem vad vi gör

Now I hear, now I hear, now they hear what we're doing

Har du nån annan, men inte det som stör

Do you have anyone else, but that's not the thing bothering

Nu gör vi, nu gör vi allting som vi inte bör

Now we do, now we do everything we shouldn't

Du svara mig när jag fråga dig, att du aldrig skulle släcka våran låga nej

You answered me when I asked you, that you'd never put our flame out no

Du är nån annan, låtsas va oberörd

You're someone else, pretending to be unfazed

Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

But lies awake and I know you're wondering what I'm doing

Svarta kläder du var svart i själen jag ser svart i dina ögon

Black clothing you had a black soul and I see black in your eyes

Jag är ingen ängel men är bra i sängen så du ber för mig ändå

I'm not an angel but good in bed so you beg for me anyway

Så du får gå, varit så sen första gången vi två sågs

So you're allowed to leave, been that way since the first time we met each other

Hoppas att han kommer få dig känna så

Hoping he'll make you feel that way

Och fast hon kallar mig Kanye är jag vanlig för dig,

And even though she calls me Kanye I'm usual to you,

men i min skalle är du fucking Kim K

but in my head you're fucking Kim K

Åh, du känner mig ah, ser hur du spänner dig

Oh, you feel me ah, I see how you tense up

Visst ingen lär mig nej lär mig nej du känner mig

Sure no one teaches me no teaches me no you know me

Han ligger vaken, låtsas va oberörd

He lies awake, pretending to be unfazed

Nu hör jag, nu hör jag, nu hör dem vad vi gör

Now I hear, now I hear, now they hear what we're doing

Har du nån annan, men inte det som stör

Do you have anyone else, but that's not the thing bothering

Nu gör vi, nu gör vi allting som vi inte bör

Now we do, now we do everything we shouldn't

Du svara mig när jag fråga dig, att du aldrig skulle släcka våran låga nej

You answered me when I asked you, that you'd never put our flame out no

Du är nån annan, låtsas va oberörd

You're someone else, pretending to be unfazed

Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

But lies awake and I know you're wondering what I'm doing

Vad jag gör, du undrar vad jag gör

What I'm doing, you wonder what I'm doing

Vad jag gör, du ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

What I'm doing, you lie awake and I know you're wondering what I'm doing

Jag vill va jag vill va jag vill va allt för dig

I want to be I want to be I want to be everything to you

Snälla va snälla va snälla va svag för mig

Please be please be please be weak for me

Vi kan va vi kan va vi kan va allt för mig

We can be we can be we can be everything to me

Men du är kall mot mig fast du är allt för mig

But you're cold towards me even though you're everything to me

Vet att vi träffas ibland men jag börjar att känna mig svag för dig

I know we meet sometimes but I'm starting to feel weak for you

Klart att han känner dig bättre men vi två kan va bra för dig

Of course he knows you better but we can be good for you

Jag borde släppa dig men det är svårt baby du är ju allt för mig

I should let you go but it's difficult baby you're everything to me

Allt för mig allt för mig, jag vill va allt för dig

Everything to me everything to me, I want to be everything to you

Han ligger vaken, låtsas va oberörd

He lies awake, pretending to be unfazed

Nu hör jag, nu hör jag, nu hör dem vad vi gör

Now I hear, now I hear, now they hear what we're doing

Har du nån annan, men inte det som stör

Do you have anyone else, but that's not the thing bothering

Nu gör vi, nu gör vi allting som vi inte bör

Now we do, now we do everything we shouldn't

Du svara mig när jag fråga dig, att du aldrig skulle släcka våran låga nej

You answered me when I asked you, that you'd never put our flame out no

Du är nån annan, låtsas va oberörd

You're someone else, pretending to be unfazed

Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

But lies awake and I know you're wondering what I'm doing

Du är nån annan, låtsas va oberörd

You're someone else, pretending to be unfazed

Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

But lies awake and I know you're wondering what I'm doing

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment