Translation of the song Långt bort härifrån artist Hov1

[Vers 1: Noel Flike]

[Verse 1 – Noel Flike]

Vi sitter tysta nu

We are sat here in silence

I köket här hos mig

In the kitchen at my place

Och radion sjunger 'Where Did I Go Wrong?'

And the radio is playing Where Did I Go Wrong?

Var jag frånvarande?

Was I absent?

Var det något jag sa?

Was it something I said?

För älskling, du är allt som jag vill ha

Because my love, you're everything I want

Har inte hållit dig varje kväll

Haven't held you every night

Fastän du hatar sova själv

Even though you hate to sleep alone

Har inte sagt allt som jag känt

Haven't said everything I've thought of

Men allt det vet du redan väl?

But you know it all already, don't you?

Har inga priser och diplom

Don't have any awards or diplomas

Finns inget sånt att titta på

There's nothing like that to look at

Jag är den samma som igår

I'm the same guy as yesterday

[Refräng: Noel Flike]

[Chorus – Noel Flike]

Så vad du ser är vad du får

So what you see is what you get

Men ta mig bara långt bort härifrån

But just take me far away from here

Du borde se dig själv ifrån där som jag nu står

You should see yourself from my point of view

För du lyser upp allting just därifrån

Because you light up everything from just over there

[Vers 2: Ludwig Kronstrand]

[Verse 2 – Ludwig Kronstrand]

Vi sitter tysta nu

We are sat here in silence

I bilen någonstans

In the car going somewhere

Och jag hoppas att vi aldrig kommer fram

And I hope that we never reach the end

Det sista som du sa

The last thing you said

Var nåt jag redan sagt

Was something I already had said

Till så många som har velat ta din plats

To so many who wanted to take your place

Så jag säger, Slå mig här och nu

So I say Hit me here and now

Jag förlåter alltid dig, så välkommen åter

I always forgive you, took you long enough to do the same

En artär i hjärtat som gråter nu, för dig

An artery in my heart is crying now, for you

För att du var min person jag ville dela

Because you were my person who I wanted to share

Min tequila med på en fredag

My tequila with on a Friday

Ingen annan vet vad jag menar nu

No one else knows what I'm talking about now

[Refräng: Noel Flike & Ludwig Kronstrand]

[Chorus – Noel Flike & Ludwig Kronstrand]

Så vad du ser är vad du får

So what you see is what you get

Men ta mig bara långt bort härifrån

But just take me far away from here

Du borde se dig själv ifrån där som jag nu står

You should see yourself from my point of view

För du lyser upp allting just därifrån

Because you light up everything from just over there

[Outro: Ludwig Kronstrand]

[Outro – Ludwig Kronstrand]

Hon sa, Åh, vad du ser är vad du får

She said, Oh, what you see is what you get

Vad du ser är vad du får

What you see is what you get

Men du ska se dig här ifrån

But you should see yourself from over here

Jag säger, Hey, vi blir aldrig mer 22

I say, Hey, we will never be 22 again

Det blir aldrig lika svårt

It will never be as difficult as this

Men ta mig långt bort här ifrån

But take me far away from here