Translation of the song Smokebreak artist Hov1

[Intro]

[Intro]

Damn jiggy you crazy for this one!

Damn jiggy you crazy for this one!

[Refräng: Ludwig Kronstrand]

[Chorus: Ludwig Kronstrand]

2006, vill låna pengar till Yeezys

2006, wants to borrow money for Yeezys

För att Noel hade cash, han var svinrik

Because Noel had cash, he was filthy rich

Innan mina vänner hade smokebreak

Before my friends had smokebreak

(Smoke)

(Smoke)

Nu vi alla fine, we be okay

Now we all fine, we'll be okay

Mamma, om du ser på din son nu

Mom, if you look at your son now

Svär du kommer alltid vara min soulmate

Swear you'll always be my soul mate

Jag vill byta ut allt jag har nu

I want to replace everything I have now

Vad är fucking fucking lycka för nån som mig?

What is fucking fucking happiness for someone like me?

[Vers 1: Dante Lindhe & Noel Flike]

[Verse 1: Dante Lindhe & Noel Flike]

Okej, det är poeten ifrån Snake City

Okay, that's the poet from Snake City

Vad vill ni veta om mig nu? Jag kan berätta allt

What do you want to know about me now? I can tell you everything

Det är för många som förväntar sig, jag hoppar av

Too many people that are expecting, I'm jumping off

Och ännu flera hoppas att vi floppar snart

And many more hope that we will soon flop

Okej, det här är prinsen från Mariatorget

Okay, this is the prince from Mariatorget

118 for life, fuck Kalifornien

118 for life, fuck California

Alla undrar hur det blir, huh?

Everyone wonders what’s up, huh?

För jag bytte mina säten där på fyran mot en bil huh?

Because I changed my seats there on the four for car huh?

Men jag kommer alltid flyga

But I will always fly

Kastar mina pengar, nya Karolinska

Throw my money, new Karolinska

Vi kommer aldrig landa, aldrig blivit gamla

We will never land, never getting old

Dagen som vi glöms är den dagen vi blir fria

The day we are forgotten is the day we become free

Jobba på att vara älskvärd, men det är svårt ibland

Work on being endearing, but it is difficult sometimes

När alla här ville ha mitt efternamn

When everyone here wanted my last name

Och jag är heart, mind, soul

And I'm heart, mind, soul

Jag är king, Young Hov

I'm king, Young Hov

Jag är lyckan och sorgens mellannamn

I am happiness and grief’s middle name

Ye-yeah

Ye yeah

[Refräng: Ludwig Kronstrand]

[Chorus: Ludwig Kronstrand]

2006, vill låna pengar till Yeezys

2006, wants to borrow money for Yeezys

För att Noel hade cash, han var svinrik

Because Noel had cash, he was filthy rich

Innan mina vänner hade smokebreak

Before my friends had smokebreak

(Smoke)

(Smoke)

Nu vi alla fine, we be okay

Now we all fine, we'll be okay

Mamma, om du ser på din son nu

Mom, if you look at your son now

Svär du kommer alltid vara min soulmate

Swear you'll always be my soul mate

Jag vill byta ut allt jag har nu

I want to replace everything I have now

Vad är fucking fucking lycka för nån som mig?

What is fucking fucking happiness for someone like me?

[Vers 2: Dante Lindhe & Noel Flike]

[Verse 2: Dante Lindhe & Noel Flike]

2015 var det, vi skrämde hela staden

It was 2015, we scared the whole city

Mellan Kärleksbrev, hur kan du säga saker?

Between Kärleksbrev, Hur kan du säga saker?

Ingen fattar mig som föddes innan 90-talet

No one takes me who was born before the 90's

Jag hade platina på Playahead, nu har jag tavlor

I had platinum on Playahead, now I have paintings

2016, slängde pengar på full time

2016, threw money full time

Men 2017 så blev jag skuldsatt

But 2017 I was indebted

Och ingen ville fucka med någon pop

And no one wanted to fuck with any pop

Men nu skriver de om kärlek och nu fuckar de med oss

But now they write about love and now they fuck with us

Det är samma tid, samma plats i min trappuppgång

It's the same time, same place in my staircase

Och jag har G:s här bredvid, aldrig vart någon sån

And I have G's here next, never been anyone like that

Tog ett pris som vi vann, det kan inte vara sant

Took a prize that we won, it can't be true

Och vårt tal, det var skit, satte Sverige i brand

And our speech, it was shit, set Sweden on fire

Men bror, bror, bror

But bro, bro, bro

Du vet, det är så det kan gå

You know, that's how it can go

Vi tog två P3-guld, men förlorade ändå

We took two P3 gold, but lost anyway

Vet du vad, vad gör det? Ingen kommer ihåg

Do you know what, what does that matter? Nobody remembers

För nästa år tog vi tre, men vad gjorde det?

For next year we took three, but what did it do?

[Refräng: Ludwig Kronstrand]

[Chorus: Ludwig Kronstrand]

2006, vill låna pengar till Yeezys

2006, wants to borrow money for Yeezys

För att Noel hade cash, han var svinrik

Because Noel had cash, he was filthy rich

Innan mina vänner hade smokebreak

Before my friends had smokebreak

(Smoke)

(Smoke)

Nu vi alla fine, we be okay

Now we all fine, we'll be okay

Mamma, om du ser på din son nu

Mom, if you look at your son now

Svär du kommer alltid vara min soulmate

Swear you'll always be my soul mate

Jag vill byta ut allt jag har nu

I want to replace everything I have now

Vad är fucking fucking lycka för nån som mig?

What is fucking fucking happiness for someone like me?

[Vers 3: Ludwig Kronstrand & Noel Flike]

[Verse 3: Ludwig Kronstrand & Noel Flike]

Young L, Young L, var alltid lugn

Young L, Young L, was always calm

När han sov som en prins men vakna som en kung, huh?

When he slept like a prince but woke up like a king, huh?

Big city, catcha lite feelings

Big city, catch some feelings

Young L, Young L, vad är det med dig?

Young L, Young L, what's up with you?

Tio-tiotusen meter går vi upp i luften

Ten-tenthousand meter we go up in the air

Jag är president i tiotusenmetersklubben

I'm the president of the ten thousand-meter club

Ey frio, frio, baby, säger bara 'O Sole Mio

Ey frio, frio, baby, just say 'O Sole Mio

Och varför är du så kall? Jag säger, hace frio

And why are you so cold? I say, hace frio

Wo-oh, I'm about to lose my cool

Wo-oh, I'm about to lose my cool

Vill du köpa Yeezys? Ta mitt kort

Want to buy Yeezys? Take my card

Wo-oh, ingenting kan vara nog

Wo-oh, nothing can be enough

När jag rullar med poeten ifrån Söderort

When I roll the poet from Söderort

Och de kallar mig för rockstar men är fucked

And they call me rockstar but are fucked

Kanske därför lite svårt att bete mig inatt

Maybe why it's a little difficult to behave tonight

Och jag är heart, mind, soul

And I'm heart, mind, soul

Jag är king, Young Hov

I'm king, Young Hov

Jag är lyckan och sorgens bästa man

I am happiness and sorrow's best man

Wo-oh, kolla, jag ska ingenstans

Wo-oh, check out, I'm not going anywhere

Enda sättet som de tar mig är i ambulans

The only way they take me is in an ambulance

Wo-oh, lyssna baby, here we go

Wo-oh, listen baby, here we go

Din flickvän vill ha mig, pojkvän vill vara mig

Your girlfriend wants me, boyfriend wants to be me

H to the O to the V-A-H

H to the O to the V-A-H

Det här är svenska klassiker med 808

These are Swedish classics with 808

Och alla som kom efter borde tacka mig

And everyone who came after should thank me

För jag är king, Young Hov möter Hemingway, yeah

Because I'm king, Young Hov meets Hemingway, yeah