В полі, полі плужок ходить,
The plow is walking in the field,
Щедрий вечір! Добрий вечір!
Generous eve! Good evening!
Добрим людям на здоров'я!
For the health of the good people!
За тим полем сонце сходить,
The Sun is rising behind that field,
Щедрий вечір! Добрий вечір!
Generous eve! Good evening!
Добрим людям на здоров'я!
For the health of the good people!
Там посієм пшениченьку,
We will sow wheat there,
Щедрий вечір! Добрий вечір!
Generous eve! Good evening!
Добрим людям на здоров'я!
For the health of the good people!
Нехай родить зелененька!
Let it sprout, the green one!
Щедрий вечір! Добрий вечір!
Generous eve! Good evening!
Добрим людям на здоров'я!
For the health of the good people!
Поки кожен вірить в диво,
While everyone believes in miracle,
Щедрий вечір! Добрий вечір!
Generous eve! Good evening!
Добрим людям на здоров'я!
For the health of the good people!