Translation of the song È con te artist Nek (Italy)
È con te
It's with you
In questo venerdi mi fermo a scriverti
On this Friday I stop to write you
E tra queste righe io ti vedo
And I see you among these lines
E immagino così fantastico crescerti
And I image so I fantasize about growing you
E nella voglia di stringerti io vibro di emozioni
And when I want to hug you I tremble with emotions
È con te questa musica
It's with you this music
È con te il tempo che verrà
It's with you the time that it will come
In quel tuo sorriso vedo il segni del mio viso
In that smile of yours I see the signs of my face
È con te
It's with you
Il senso è tutto qui amarti e proteggerti
The whole sense is here to love you and protect you
Perché sia migliore il tuo domani
So that your tomorrow is better
Comunque ci sarò ad assorbire ogni livido
However I will be there to absorb each bruise
A darti forza in un attimo e mi sentirai vicino
To help you suddenly and you'll feel me close to you
È con te questa musica
It's with you this music
È con te il tempo che verrà
It's with you the time that it will come
E nell'importanza che mi dà la tua presenza
And in the importance that your presence gives me
Sei il trionfo di una sinfonia
You are the triumph of a symphony
La certezza e l'energia
The certainty and the energy
Che io possa continuare a esistere
So that I could keep existing
È con te che accendo i sogni
It's with you that I light my dreams
È per te che avrei coraggio in un momento fragile
It's with you that I would have the courage in a fragile moment
È con te la mia vitalità
It's with you my vitality
Ed è con te che ascolto l'anima
And it's with you that I listen to my soul
E che la tua presenza sia una fonte di speranza
And that your presence is a source of hope
È con te
It's with you
In questo venerdì finisco di scriverti
On this Friday I finish writing you