Translation of the song E sarà bellissimo artist Nek (Italy)

E sarà bellissimo

And it will be so beautiful

Tornare da te domani

to come back to you tomorrow.

E sarà bellissimo

And it will be so beautiful

Tenersi il viso stretto tra le mani

to grab our faces with our hands

Come fa un soldato alla fine di una guerra

like a soldier does at the end of a war.

Come un astronauta che ritocca terra

Like an astronaut who touches the ground again.

E sarà bellissimo

And it will be so beautiful

Restare fuori mentre piove

to stay outside while it rains.

E sarà bellissimo

And it will be so beautiful

Tornare in casa solo a far l'amore

to go back home only to make love.

Ho promesso al cielo che ogni mio giorno speso qui

I've promised the heavens that every single day of mine spent here

Inizierà col puro desiderio di abbracciarti

will begin with the pure desire of embracing you.

Tu non lasciarmi

Don't you leave me.

Tu non lasciarmi mai

Don't you ever leave me.

Che sia un secondo o un secolo

Whether it's a second or a century,

Mi basta che ci sei

you being here is enough for me.

Io sarò forte

I will be strong

Se tu mi aspetterai

if you wait for me.

E non esiste ostacolo

And there is no obstacle

Che non salti se lo vuoi, uoh oh, uoh oh

that I won't jump if you want me to, uh oh, uh oh.

E sarà bellissimo

And it will be so beautiful

Aprire le braccia al vento

to open our arms to the wind.

Quello che mi tiene vivo è

What keeps me alive is

Il tuo pensiero che io porto dentro

the thought of you that I carry within me.

Ho imparato il bene che ogni momento è darsi

I've learnt how good it is to always give each other

E per noi non smettere mai di cercarci

and for us to never stop looking for each other.

Tu non lasciarmi

Don't you leave me.

Tu non lasciarmi mai

Don't you ever leave me.

Che sia un secondo o un secolo

Whether it's a second or a century,

Mi basta che ci sei

you being here is enough for me.

Io sarò forte

I will be strong

Se tu mi aspetterai

if you wait for me.

E non esiste ostacolo

And there is no obstacle

Se ci credi e se lo vuoi, nah, nah nah nah

that I won't jump if you want me to, na na na na.

Tu non lasciarmi

Don't you leave me.

Tu non lasciarmi mai

Don't you ever leave me.

Che sia un secondo o un secolo

Whether it's a second or a century,

Mi basta che ci sei

you being here is enough for me.

Io sarò forte

I will be strong

Se tu mi aspetterai

if you wait for me.

E non esiste ostacolo

And there is no obstacle

Se ci credi e se lo vuoi

that I won't jump if you want me to.