Translation of the song Fuori pericolo artist Nek (Italy)

La nostra storia va nel modo giusto

Our story goes well

per sentirmi sbagliato

to make me feel wrong

esco di scena io stasera esco

I get off the stage, I go out tonight

ed esco anche da te

and I go out of you too

Che buio luminoso

How it's bright this dark

la notte esplode in un incendio doloso

the night explodes in an arson

è stato favoloso

it was fabulous

sono un evaso dal tuo paradiso

I escaped from your heaven

Sono fuori

I'm out

pericolo

of danger

pericolo

of danger

sono fuori

I'm out

pericolo

of danger

non ti cercherò

I won't look for you

sono fuori

I'm out

pericolo

of danger

pericolo

of danger

sono dentro la felicità

And I'm inside happiness

e fuori da te

and out of you

Ho nostalgia per quel che non è mai stato

I'm nostalgic for what that's never happened

che non è mai successo

that's never been

oggi mi sono anche dimenticato

today I forgot also

di ricordarmi di te

to remember you

Che stato favoloso

How's fabolous

ritrovo l'equilibrio vertiginoso

I find again a vertiginous balance

ho il cuore a riposo

My heart is resting

l'amore è andato così senza preavviso

love's gone like this, without notice

E sono fuori

I'm out

pericolo

of danger

pericolo

of danger

sono fuori

I'm out

pericolo

of danger

non ti cercherò

I won't look for you

sono fuori

I'm out

pericolo

of danger

pericolo

of danger

sono dentro la felicità

And I'm inside happiness

e fuori da te

and out of you

Come l'acqua fra i capelli

Like the water between hair

come l'aria fra le braccia

like the air between arms

io mi butto giù

I go downhill

io mi butto giù

I go downhill

io mi butto giù

I go downhill

verso l'alto

to the upside

verso l'alto

to the upside

Sono fuori

I'm out

pericolo

of danger

pericolo

of danger

sono fuori

I'm out

pericolo

of danger

non ti cercherò

I won't look for you

sono fuori

I'm out

pericolo

of danger

pericolo

of danger

sono dentro la felicità

And I'm inside happiness

e fuori

and out

fuori da te

out of you

pericolo

danger

pericolo

danger

fuori pericolo

out of danger

pericolo

danger

pericolo

danger

sono fuori pericolo

I'm out of danger

pericolo

danger

pericolo

danger

e non ho più bisogno di amare

and I do not longer need to love

di avere te

to have you

Sono fuori

I'm out of

pericolo

danger

pericolo

danger

non ti cercherò

I won't look for you

sono fuori

I'm out

pericolo

of danger

pericolo

of danger

sono dentro la felicità

And I'm inside happiness

e fuori da te

and out of you

E questa sera è giusta da brillare.

And tonight it's worth to shine.