Translation of the song Futuro 2.0 artist Nek (Italy)
Futuro 2.0
Future 2.0
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Il futuro, il futuro è bello come te
The future, the future is beautiful like you
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Dimmi come lo volevi tu
Tell me how you wanted it
Il futuro, il futuro
The future, the future
È una casa al mare senza porte
It's a house on the sea without doors
Mille volte solo prime volte
A thousand times, only the first time
Il cielo con i LED
The sky with LED's
È disegnare il mondo col pensiero
It draws the world with thoughts
Un giardino sopra un grattacielo
A garden over a skyscraper
Vederti ridere
Seeing you laugh
Che bel futuro è!
What a beautiful future!
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Il futuro, il futuro è bello come te
The future, the future is beautiful like you
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Dimmi come lo volevi tu
Tell me how you wanted it
Il futuro, il futuro
The future, the future
È il coraggio di volersi bene
It's the courage of loving yourself
Farsi male solo in digitale
Getting hurt only digitally
Un anno di weekend
A year of weekends
È come un bacio dato sulla luna
It's like a kiss given on the moon
Le nostre mani quando fanno rima
Our hands when they're rhyme
Sentirti ridere
Hear you laugh
Che bel futuro è!
What a beautiful future!
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Il futuro, il futuro è bello come te
The future, the future is beautiful like you
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Dimmi come lo volevi tu
Tell me how you wanted it
Il futuro, il futuro
The future, the future
Oggi è il primo giorno dei miei giorni
Today is the first of my days
Voglio cominciare dai tuoi occhi
I want to start from your eyes
Siamo il testo dentro la bottiglia
We are the text inside the bottle
Sai che è una meraviglia
You know that it's an amazement
Questo futuro è
This future is
È proprio come te!
It's just like you!
Che bel futuro è!
How beautiful the future is!
È bello come te!
It's beautiful like you!
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Il futuro, il futuro è bello come te
The future, the future is beautiful like you
Come te lo immaginavi tu?
As you imagined?
Dimmi come lo volevi tu
Tell me how you wanted it
Il futuro, il futuro
The future, the future,
È proprio come te!
It's just like you
Oggi è il primo giorno dei miei giorni
Today is the first of my days
Che bel futuro è!
How beautiful the future is!
Oggi, amore, ci sentiamo eterni
Today, love, we feel eternal
È bello come te!
It's beautiful like you!
Oggi siamo qui, ti tengo sveglia e sei la meraviglia
Today we're here, I hold you, awaken, and you're the amazement.
Che bel futuro è!
How beautiful the future is!