Translation of the song Instabile artist Nek (Italy)

Sai, in questa vita tutto sembra breve,

you know, everything seems so short in this life

anche i nostri momenti spesi insieme.

even our moments spent together

Dai camminiamo un po': è tardi sì, lo so,

let's walk for a while: yes it's late, I know

ma non lo facciamo mai.

but we never do that

Sei la voce che nessuno sa ascoltare,

you are the voice nobody ever listens to

la luce del lampione in questo viale:

the light of a streetlamp on this road

soffusa eppure c'è... ma resta qui con me:

a dim one, but it is here..but stay with me

sediamoci se vuoi.

let's sit down if you want

E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;

now tell me how you feel and what you do in your days

parlare è facile sotto questa finta luna.

speaking is easy under this fake moon

Ed io ti ascolterò e se cadrai ti prenderò:

I will listen to you and if you ever fall I'll catch you

sei meno fragile dentro questa notte scura.

you are less frail in this dark night

Sai, a volte penso che tu sia inerme

you know, sometimes I think you are unarmed

e tutto il mondo intorno ti sorprende

and the world around sneaks upon you

come questa neve che sta cadendo lieve

like this snow falling down so quietly

ma restiamo ancora dai.

let's stay a little while

E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;

now tell me how you feel and what you do in your days

parlare è facile sotto questa finta luna.

speaking is easy under this fake moon

Ed io ti ascolterò e se cadrai ti prenderò:

I will listen to you and if you ever fall I'll catch you

sei meno fragile dentro questa notte scura.

you are less frail in this dark night

Mostrati e vedrai che nel tuo cielo volerai,

show yourself and you'll see you'll fly in your sky

apri le ali e poi con un salto vola.

spread your wings and then fly off

E dimmi come stai e nei tuoi giorni cosa fai;

now tell me how you feel and what you do in your days

parlare è facile sotto questa finta luna.

speaking is easy under this fake moon

Ed io ti guarderò e se vorrai ti seguirò

i will look at you and if you want I'll follow you

se sarai stabile tu non aver paura,

if you will be steady don't be afraid

tu non aver paura...

you don't be afraid