Translation of the song Invisibile artist Nek (Italy)

Italian

Invisibile

English translation

Invisible

Come l'aria che ho in gola che canto

Like the air I have in the throat that I sing

E scapperà via come una preghiera la paura e l'idea

and the fear and the idea will run away like a prayer

Come quel tuo segreto che vorrei ma non so

like that your secret that I wanna know but I don't know

Come la terra ha al suo centro che non si vedrà mai

Like the center of the Earth will never be visible

Non potrei calcolare tutto il bene che dai

I wouldn't evaluate all the good things you give

Così quello che hai perso più ti manca più c'è

so what you've lost, the more you miss it, the more it's there

Se ti ascolto in silenzio ogni cosa è

if I listen to you in silence, everything is there.

Invisibile

Invisible

Invisibile

Invisible

Dove si perdono gli occhi ci siamo solo noi

there are only ourselves where the eyes get lost

Invisibile

invisible

Invisibile

invisible

È come il bacio che aspetti di respirare

it's like the kiss you're waiting to breath

Come chi appena nato non si chiede dov'è

Like who's just born that don't wonder where they are

Non può ancora vedere ma sa sua madre chi è

they can't see anything yet, but they know who is their mother

Come certi pensieri che non dici ma so

like certain thoughts that you don't say but I still know them

Così musica e vento non li toccherò mai

I would never touch music and wind

Ma si portano dentro il buon odore che hai

but they bring back after them your good smell

Una stella di giorno non si vede ma c'è

you can't see a star during the daylight, but it's there

E nel buio di notte anche il cielo è

and in the dark, during the night, also the sky is

Invisibile

Invisible

Invisibile

invisible

Dove si perdono gli occhi ci siamo solo noi

there are only ourselves where the eyes get lost

Invisibile

invisible

Invisibile

invisible

È come il bacio che aspetti per respirare

it's like the kiss you're waiting to breath

Quando sto con te

When I stay with you

Quando sei con me

When you stay with me

Tutto quanto è

everything is

Tutto il resto è

everything else is

Invisibile

Invisible

Invisibile

invisible

Dove si perdono gli occhi siamo solo noi

there are only ourselves where the eyes get lost

Invisibile

invisible

Invisibile

invisible

È come il bacio che aspetti per respirare

it's like the kiss you're waiting to breath

0 110 0 Administrator

No comments!

Add comment