Translation of the song Mi farò trovare pronto artist Nek (Italy)

Italian

Mi farò trovare pronto

English translation

I'll Make Myself Ready

Mi farò trovare pronto

I'll make myself ready

A certi strani mutamenti

For certain strange changes

Con la guardia sempre alta

With my guard always up

Anche con i sentimenti, anche con i sentimenti

Even with feelings, even with feelings

Sono pronto, sono pronto

I'm ready, I'm ready

A non esser pronto mai

To never be ready

Per essere all’altezza dell’amore

To be capable of love

Sono pronto, sono pronto

I'm ready, I'm ready

Come non ho fatto mai

Like I've never been

Per essere all’altezza dell’amore

To be capable of love

Mi farò trovare pronto

I'll make myself ready

All’impatto col tuo nome

For the impact with your name

La tua firma sulla pelle

Your signature on my skin

È la mia rivoluzione

Is my revolution

Mi farò trovare pronto

I'll make myself ready

Ad ogni regola che inverti

For every rule that you invert

Ogni legge, ogni principio

Every law, every principle

Non saranno più gli stessi

They'll no longer be the same

Con la guardia sempre alta

With my guard always up

Anche con i sentimenti

Even with feelings

Anche con i sentimenti

Even with feelings

Libri di milioni di parole

Books of millions of words

Ce ne fosse almeno una

If there were at least one of them

Per essere all’altezza dell’amore

To be capable of love

Frasi di chissà quale canzone

Phrases of who knows what song

Ne venisse adesso una

If one of them were to come now

Per essere all’altezza dell’amore

To be capable of love

Sono pronto, sono pronto

I'm ready, I'm ready

A non esser pronto mai

To never be ready

Per essere all’altezza dell’amore

To be capable of love

Sono pronto, sono pronto

I'm ready, I'm ready

Come non ho fatto mai

Like I've never been

Come non ho fatto mai

Like I've never been

Mai

Never

Scene del più grande film d’autore

Scenes of the greatest art films

Non c’è trama né copione

There is neither plot nor script

Per essere all’altezza dell’amore

To be capable of love

Libri di milioni di parole

Books of millions of words

Ce ne fosse almeno una

If there were at least one of them

Per essere all’altezza dell’amore

To be capable of love

Frasi di chissà quale canzone

Phrases of who knows what song

Ne venisse adesso una

If one of them would come now

Per essere all’altezza dell’amore

To be capable of love

Mi farò trovare pronto

I'll make myself ready,

Con l’amore in mezzo ai denti

With love between my teeth

Con la guardia sempre alta

With my guard always up

Anche con i sentimenti

Even with feelings

Anche con i sentimenti

Even with feelings

Sono pronto, sono pronto

I'm ready, I'm ready

A non esser pronto mai

To never be ready

Per essere all’altezza dell’amore

To be capable of love

Sono pronto sono pronto

I'm ready, I'm ready

Come non ho fatto mai

Like I've never been

Come non ho fatto mai

Like I've never been

Mai

Never

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment